Doslovně L'Occitane znamená ve starém jazyce Oc 'Žena z Occitane'. Occitanie je strědověkou provincií, která se rozpínala po celé jižní Francii od východu k západu, včetně Catalonie a italského Piedmontu. Provence, následovník tohoto významného regionu, je právě to místo, odkud pochází naše výrobky... Foneticky se naše jméno vyslovuje 'lox-i-tán.'